Dictionnaires de langue en ligne

nicotine poisoning

Principales traductions
Anglais		Français
poisoning n	(attempt to kill with poison)	empoisonnement nm
	Socrates died from poisoning.
	The victim of the poisoning is recovering in hospital.
	Socrate est mort d'empoisonnement. // La victime de l'empoisonnement récupère à l'hôpital.
poisoning n	(effect of [sth] toxic)	empoisonnement nm
	(alimentaire)	intoxication nf
	(plomb)	saturnisme nm
	Harsh chemicals can result in poisoning of the body.
	Les produits chimiques dangereux peuvent provoquer un empoisonnement du corps.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
poison n	(dangerous liquid)	poison nm
	The wicked queen put poison on the apple she gave to Snow White.
	La méchante reine mit du poison sur la pomme qu'elle donna à Blanche-Neige.
poison n	figurative (harmful) (figuré)	poison nm
	Jacqueline's mother-in-law was poison.
	La belle-mère de Jacqueline était un vrai poison.
poison [sb/sth]⇒ vtr	(give poison to)	empoisonner⇒ vtr
	The wicked queen poisoned Snow White. Somebody has been poisoning cats in my neighbourhood.
	La méchante reine empoisonna Blanche-Neige.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
poison adj	(containing poison)	vénéneux, vénéneuse adj
	Snow White ate the poison apple.
	Blanche-Neige mangea la pomme vénéneuse.
poison [sth]⇒ vtr	figurative (ruin, corrupt)	gâcher⇒ vtr
	Paul's negative attitude poisoned Carl's pleasure in the journey.
	L'attitude négative de Paul a gâché le voyage de Carl.
poison [sth] vtr	(add poison to)	empoisonner⇒ vtr
	The wicked queen poisoned the apple.
	La méchante reine empoisonna la pomme.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées poisoning | poison
Anglais		Français
alcohol poisoning n	(intoxication)	intoxication alcoolique nf
blood poisoning n	(condition: septicemia) (Médecine : infection)	septicémie nf
food poisoning n	(illness from contaminated food)	intoxication alimentaire nf
	By the look of that cafe, we'll all have food poisoning by the end of the night. She wondered if the vomiting was from food poisioning or from the flu.
	Vu la tête de ce café, on aura tous une intoxication alimentaire (or: nous serons tous victime d'une intoxication alimentaire) avant la fin de la journée.
	Elle se demandait si ses vomissements étaient dus à une intoxication alimentaire ou à la grippe.
lead poisoning n	(illness caused by exposure to lead)	saturnisme nm
		intoxication par le plomb nf
	Removing old lead-based paintwork without wearing a mask can cause lead poisoning.
	Lead poisoning can cause serious developmental problems in children.
mercury poisoning n	(illness caused by exposure to mercury) (Médecine : intoxication au mercure)	hydrargyrisme nm
		hydragyrie nf
	Many Victorian hatters suffered from mercury poisoning.
	Beaucoup de chapeliers sous l'ère victorienne souffraient d'hydrargyrisme.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "nicotine poisoning" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nicotine poisoning'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe